When a Perspective time series chart contains more than one plot, the legend shows the pens for all of the plots in one list.

There should be an option (and perhaps the default behavior) to have a legend with each plot, showing only the pens in that plot.