It's disconcerting seeing red for disabled tags as you immediately think they're in error, but they're only disabled.
Instead of red, can tags with these quality be greyed out including the tag name text?